Pronunciation Problems Galore

Le Uncle ‘ave taken up Le Break Dancing but ‘e ees as ‘opeless at le Break Dancing as ‘e ees at Pronounciation.IMG_8138

‘Ready?’ ‘e ask, ‘start the music Son’.
IMG_8132

Eet ees embarressing, but ah do not know ‘ow to get out of eet.
IMG_8137

Down ‘e go, thrashing around while ah provide le drum and rhythm in le background.
IMG_8128

‘BERM CHACCA BERM CHACCA’ ah yell.
IMG_8144

Le Uncle spin around on le ground in time to mah Berm Chaccas.
IMG_8127

‘BERM BERM bermity BERM’ ah go.
IMG_8142

‘BUGGER!’ yell Le Uncle.
IMG_8126

‘I think you’ll find eet ees la BuggEUR Le Uncle,’
ah am un ‘elpful leetle boy when eet come to le grammeur,
besides ‘e ees Australian so ‘e ‘ave no idea.
‘eet ees la BUGGEEEUUUURRRRRR’ ah say again and ah roll mah tongue over le Rrrrs.
IMG_8140

‘BUGGER me,’ ‘e say again, stopping mid spin, ‘I think bleuh bleuh buggery back out’.
IMG_8125

‘ BUGGEUR, Le Uncle’ ah feel eet ees mah duty to correct ‘im.
IMG_8078

Le Uncle staggeur to ‘is feet.
‘Bleuh bleuh Nancy Boy Bleuh bleuh cheeky little Bugger’ ‘e say.
Most of eet ees lost on me as eet ees all in Australian but ah know le mispronunciation when ah ‘ear one.
IMG_8100

‘Le word ees le BUGGEUURRRR’ ah am hoiking in le back of mah throat to emphasise le RRR.
IMG_8079

‘Crikey, are you OK?,’ ask Le Uncle, ‘You sound like you’ve got a touch of the flu’.
IMG_8098

‘Le FLEUH’ ah say.
IMG_8075

‘Bless you’ say Le Uncle quite inexplicably.
IMG_8097

 

Sleeping In

Ah spend le night chatting with le ‘orze next door,
so naturally when Uzzeur Muzzeur come to take off mah jacquet, ah was not ready to get up.
IMG_7988

Ah lay back down to emphasize mah exhaustion.
‘Go away’, ah beg, ‘ah am ‘aving le sleep een’.
Le sun ees warm and ah am comfortable.
IMG_7983

Le Uncle ‘ear me. ‘Bleuh bleuh up ya lazy Gobshite’ ‘e say.
IMG_7991

But ah do not listen to ‘im. ‘e ees Australian and ‘e ees een le nude’.
‘oo do you theenk you are – ‘oof ‘efner? Ralph ‘arris?’
We ‘ear all sorts of news een le paddock. eh eh eh.
IMG_8024

‘Ah am exhausted Uzzeur Muzzeur,’ ah say. ‘Do not make me get up’.IMG_8027

Le Uncle look back at me. ‘There’s a word for horses like you.’
IMG_7996

‘Really Le Uncle? What word would that be?’.
Ah doubt ‘e ‘as just one word for a ‘orze lark me. Eh eh eh.
IMG_8029

‘Hairy leedle Pooftah springs to moind’ say Le Uncle.
IMG_7994

As usual, ‘e ‘as got eet all wrong.
The word you look for ees Poufteuh Le Uncle’.
Being Australian, ‘e ‘as no idea about le pronounciation, or ‘ow to count.
IMG_8031

Uzzeur Muzzeur ees fussing around me lark a one armed Morris Danceur. She ‘as managed to remove mah jacquet and make me comfortable. Ah go back to sleep.
IMG_8032

Suddenly ah am rudely awakened by le clomping of enormous ‘ooves. Sacre Bleuh! ees eet an earthquake? ah think.
IMG_8054

But no, eet ees Muzzeur and she ees stomping towards me.
IMG_8009

Ah am sensing le beeg trouble.
IMG_8055

‘Zephyr,’ she shriek, ‘it is high time you got up’.
IMG_8013

‘Euh Muzzeur,’ ah groan, ‘Please do not make me get up, ah think ah may ‘ave a touch of le flueh’.
IMG_8056

‘Don’t be such a silly little boy,’ she say, ‘Get up out of bed so your Other Mother can remove your jacket’.
IMG_8019

Ah wonder eef ah should continue to lie ‘ere, or get up and ‘ave a fart with Le Uncle.
I lark to fart, but ah also lark to lie een le sunshine.
IMG_8057

‘Go on, Get Up Out of Bed!’
Muzzeur ‘ave ‘er ”ah mean business’ look about ‘er now.
IMG_8015

Ah ‘eave mahself to mah feets.
Uzzeur Muzzeur ees waving ‘er arms and legs around doing le ‘ighland Fling.
She look even more stupeed than normal.
eh eh eh.
IMG_8073